В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ПРОИСШЕСТВИЯ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
更多双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА>>В КИТАЕ  
  08:06.27/09/2009
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

Глава МИД КНР о результатах участия Ху Цзиньтао в саммитах ООН и 3- м финансовом саммите "Группы 20"

21-25 сентября председатель КНР Ху Цзиньтао принял участие в состоявшихся в Нью-Йорке саммите ООН по изменению климата, общих прениях 64-й сессии ГА ООН и саммите СБ ООН по вопросам ядерного нераспространения и разоружения, также присутствовал на 3-м финансовом саммите "Группы 20", состоявшемся в американском городе Питтсбурге. По завершении нынешней зарубежной поездки Ху Цзиньтао министр иностранных дел КНР Ян Цзечи ознакомил представителей СМИ с этой поездкой председателя КНР.

Ян Цзечи сказал, что в канун празднования всей страной 60- летия образования КНР участие Ху Цзиньтао в данных 4 важных саммитах является важным и имеющим далеко идущее значение внешнеполитическим шагом. В настоящее время международная обстановка сложная и изменчивая, мир переживает время большого развития, большой реформы и большого урегулирования. Мировая экономика несколько стабилизировалась, однако по-прежнему нет определенности для ее возрождения в перспективе . Постепенно выявляется влияние глобального финансового кризиса на международную экономику и мировую политическую структуру.

Ян Цзечи отметил, что главные темы вышеупомянутых 4 саммитов охватили такие вопросы, как глобальный финансовый кризис, изменение климата, ядерное нераспространение и разоружение. Они находятся в центре внимания различных стран, от них зависят будущие международные отношения и мировая ситуация, а также перспектива развития и коренные интересы Китая. В ходе решения этих проблем подход к ним Китая и принимаемые меры привлекают серьезное внимание международного сообщества. На этом особом фоне Ху Цзиньтао отправился в США, где принял участие в серии саммитов, на которых всесторонне и системно изложил позиции и взгляды Китая на важные глобальные и региональные проблемы, что имеет важное значение. Участие главы государства КНР в столько короткое время в 4 важных международных саммитах -- это небывалое событие в истории дипломатии нового Китая. Нынешняя зарубежная поездка Ху Цзиньтао была содержательной и плодотворной.

Ян Цзечи сказал, что общие прения сессии ГА ООН являются высшей трибуной ГА ООН. В этом году главы государств или правительств более 140 стран собрались в Нью-Йорке и приняли участие в общих прениях нынешней сессии ГА ООН. Ху Цзиньтао выступил с важной речью, озаглавленной "Совместно преодолевать трудности и создавать будущее". В своем выступлении Ху Цзиньтао всесторонне изложил взгляды Китая на международную ситуацию, важные глобальные и региональные проблемы, системно ознакомил присутствовавших с развитием и успехами Китая за 60 лет после образования КНР.

Ху Цзиньтао отметил, что в сегодняшнем мире тенденция к миру, развитию и взаимодействию стала сильнее, чем когда-либо. Однако в международной ситуации существуют также факторы нестабильности и неопределенности, что бросает серьезный вызов миру и развитию в глобальном масштабе.
По словам главы государства КНР, международное сообщество должно прилагать совместные усилия для построения гармоничного мира, в котором будут царить долговременный мир и общее процветание. Надлежит более широко рассмотреть проблему безопасности и защитить мир и стабильность во всем мире, всесторонне рассмотреть вопрос развития и содействовать совместному процветанию, придерживаться более открытого подхода при налаживании сотрудничества и продвигать достижение взаимной выгоды и обоюдного выигрыша. Следует также стать более терпимыми друг к другу и сосуществовать в гармонии.

Ху Цзиньтао подчеркнул, что судьба Китая тесно связана с судьбой всего мира. Китай будет неизменно идти по пути мирного развития, непоколебимо осуществлять открытую стратегию на основе взаимовыгоды и обоюдного выигрыша, развивать дружественное сотрудничество с другими странами на основе 5 принципов мирного сосуществования. Китай был, есть и будет активной силой в деле защиты мира на планете и содействия общему развитию.

Ху Цзиньтао отметил, что Китай в качестве ответственной крупной развивающейся страны, выполнив обещания, закрепленные в Тысячелетней декларации ООН, предоставил более чем 120 странам помощь, списал задолженность 49 наименее развитых стран и бедных стран с крупной задолженностью, ввел нулевые пошлины для товаров свыше 40 наименее развитых стран. Китай и дальше будет оказывать поддержку развивающимся странам, сильно пострадавшим от финансового кризиса, реализовывать меры по обеспечению ускоренного развития развивающихся стран, продвигать осуществление целей развития тысячелетия ООН.

Международное сообщество и общественность полагают, что выступление Ху Цзиньтао свидетельствует о том, что Китай играет незаменимую роль в международных и региональных делах. Международное сообщество приветствует то, что Китай будет играть еще более важную роль на международной арене.

На саммите СБ ООН по вопросам ядерного нераспространения и разоружения Ху Цзиньтао с точки зрения стратегической безопасности изложил новую концепцию безопасности, которую одобряет китайская сторона, ознакомил участников саммита с политикой Китая в отношении предотвращения распространения ядерного оружия, ядерного разоружения и использования атомной энергии в мирных целях. Это первые за последние 10 лет высказывания руководства Китая по ядерным проблемам в многосторонних рамках.

В своем выступлении Ху Цзиньтао подчеркнул, что Китай неизменно выступает за всестороннее запрещение и полное уничтожение ядерного оружия, твердо придерживается ядерной стратегии, характеризующейся самозащитой и обороной, и постоянно твердо соблюдает политику неприменения первым ядерного оружия в любое время и при любых условиях, четко пообещав безоговорочно не применять против безъядерных стран и районов ядерного оружия или угрожать его применением. Китай намерен и дальше играть конструктивную роль в защите международной системы нераспространения ядерного оружия.

Это в полной мере демонстрирует справедливый, ответственный и конструктивный подход Китая, воплощает рациональные требования развивающихся стран, позволяет защищать интересы развивающихся стран и продвигать позитивное развитие процесса ядерного нераспространения и разоружения. Выступление Ху Цзиньтао позитивно оценило международное сообщество.

Ян Цзечи сказал, что "Группа 20" является важной и эффективной платформой для сотрудничества международного общества в преодолении международного экономического и финансового кризиса и усиления управления глобальной экономикой. В настоящее время глобальная экономика находится на ключевой стадии перехода от кризиса к возрождению. Международное сообщество надеется, что саммит в Питтсбурге сыграет активную роль в содействии восстановлению мировой экономики. Между тем, некоторые страны питают большие надежды относительно Китая, поскольку в условиях глабольного экономического кризиса китайская экономика демонстрирует "выдающиеся проявления". Это третье участие Ху Цзиньтао в финансовых саммитах "Группы 20". Он ознакомил участников саммита с мерами китайского правительства по преодолению последствий глобального финансового кризиса и реализации достижений на бывших 2 саммитах, а также результатами их реализации. Он также изложил взгляды и позицию Китая относительно экономического кризиса и вопросов содействия международному сотрудничеству.

Ху Цзиньтао подчеркнул, что в настоящее время позитивные перемены произошли в мировой экономике. Однако основа улучшения международной экономической ситуации остается хрупкой, факторов неопределенности по-прежнему много, осуществление всестороннего возрождения мировой экономики представляется медленным и зигзагообразным процессом. Перед международным сообществом стоят еще 3 важные задачи. Во-первых, неизменно стимулировать экономический рост. Разные страны должны продолжить реализацию программ по стимулированию экономики и сосредоточить активные усилия на содействии потреблению и расширении внутреннего спроса. Вместе с тем, надо проявить бдительность в отношении негативного влияния мер по стимулированию экономики, особенно потенциального риска инфляции, и решительно противодейстовать протекционизму в любых формах и обеспечить скорейшее достижение удовлетворительных результатов на Дохинском раунде переговоров в рамках ВТО. Во- вторых, непоколебимо продвигать реформу международной финансовой системы. Решимость к продвижению реформы нельзя ослаблять, а соответствующие цели нельзя снижать. Надлежит прилагать усилия к повышению представительности и голоса развивающихся стран, непрерывно обеспечивать существенные сдвиги в реформе и углублять реформу глобальной системы контроля над финансовыми операциями. В- третьих, непоколебимо содействовать сбалансированному развитию мировой экономики. Дисбаланс мировой экономики был вызван серьезным дисбалансом в развитии между Югом и Севером. В связи с этим надлежит совершенствовать международные механизмы, содействующие сбалансированному развитию. Следует увеличить инвестиции в разных формах для достижения развития. Надо обратить большое внимание на техническое сотрудничество и создать в пользу широкого круга развивающихся стран условия для сокращения разрыва в ходе развития.
Ху Цзиньтао отметил, что принимаемый Китаем пакет мер по стимулированию экономического роста достиг заметных успехов. Китай будет, как и прежде, со всей серьезностью и ответственностью выполнять свои обещания об оказании помощи зарубежным странам и в меру сил оказывать большую поддержку развивающимся странам, в особенности наименее развитым странам Африки. Изложенные председателем КНР взгляды, позиции и меры по усилению международного экономического и финансового сотрудничества получили горячее одобрение лидеров многих стран.

Исходя из коренных интересов народов Китая и других стран мира, на саммите Ху Цзиньтао выдвинул цели, принципы и конкретные предложения относительно вопроса реформы международной финансовой системы, с которыми согласилось большинство лидеров стран- участников. На саммите достигнуты важные успехи по переходу "Группы 20" на постоянную основу и реформе международной финансовой системы. Саммит заложил основу для повышения уровня представительности и права голоса развивающихся стран в международной финансовой системе и продвижения диалога и сотрудничества в глобальной экономической и финансовой сферах.

Ян Цзечи отметил, что по мере приближения копенгагенской конференции по изменению климата вопрос климатических изменений с каждым днем привлекает к себе все больше внимания со стороны мира. Позиция и мнения Китая, который является крупнейшей в мире развивающейся страной и страной с нарождающимся рынком, по вопросу противодействия изменению климата привлекли к себе пристальное внимание международного сообщества. На этот раз председатель Ху Цзиньтао по приглашению присутствовал на саммите ООН по изменению климата и выступил на нем с важной речью, изложил позицию Китая в вопросе климатических изменений, рассказал о прилагаемых Пекином усилиях в этой области и достигнутых успехах, выдвинул предложение о проведении международного сотрудничества по преодолению последствий изменения климата и объявил ряд важных мер, которые китайское правительство будет предпринимать.
Председатель Ху Цзиньтао подчеркнул, что глобальные климатические изменения оказывают большое влияние на существование и развитие человечества и являются суровым вызовом всем странам мира. Председатель Ху Цзиньтао выдвинул 4 предложения для того, чтобы все члены мирового сообщества приложили общие усилия по противодействию изменению климата: Во-первых, кардинальным вопросом является выполнение своих обязательств.Необходимо согласно требованиям, предусмотренным в Рамочной конвенции ООН о климатических изменениях и Киотском протоколе, активно реализовать проект проведения переговоров в рамках "дорожной карты Бали". Во- вторых, нашей целью является осуществление взаимовыгоды и совместного выигрыша. Оказание развивающимся странам помощи в ликвидации последствий изменения климата не только является ответственностью, которую развитые страны обязаны взять на себя, но и отвечает долговременным интересам развитых стран. Необходимо приложить усилия для того, чтобы развитые и развивающиеся страны были в выигрыше, а также обеспечения совместного выигрыша в интересах всех стран мира и всего человечества. В-третьих, содействие совместному развитию является основой. Без совместного развития всех стран, в частности без развития развивающихся стран мира, не будет широкой и прочной основы для противодействия изменению климата. В-четвертых, ключевым моментом является обеспечение развивающихся стран средствами и технологиями.Развитые страны должны взять на себя ответственность за оказание развивающимся странам новой, дополнительной, достаточной и предвидимой денежной поддержки и передачу последним соответствующих технологий.

Председатель Ху Цзиньтао указал, что Китай по-прежнему является крупнейшей развивающейся страной. Хотя страна будет сталкиваться еще с множеством трудностей на пути развития, она все- таки уделяет пристальное внимание вопросу изменения климата, принимая ряд эффективных мер. Китай будет и дальше включать вопросы противодействия климатическим изменениям в планы социально- экономического развития, а также продолжать принимать решительные меры в ряде направлений: укреплять энергосбережение, повышать энергоэффективность; всемерно развивать возобновляемые источники энергии и атомную энергетику; всемерно делать лесопосадки рядом с источниками выбросов углерода; всемерно наращивать "зеленую" экономику. Китай в качестве ответственной страны будет содействовать достижению позитивных успехов на международной конференции в Копенгагене.

Ян Цзечи отметил, что Ху Цзиньтао в своем выступлении подчеркнул общую, но дифференцированную ответственность, твердо защищая интересы большого количества развивающихся стран. Наряду с этим председатель КНР выдвинул научные и деловые предложения и мнения, указав направление для укрепления диалога и сотрудничества между развитыми и развивающимися странами. В особенности председатель Ху Цзиньтао подчеркнул: Китай разработает важный план сокращения выбросов парниковых газов. Это вызвало понимание и восхищение со стороны мирового сообщества. Руководители многочисленных стран мира отметили, что выступление председателя Ху Цзиньтао коснулось важнейших аспектов проходящих переговоров по изменению климата, выразило общее мнение развивающихся стран и в полной мере показало имидж Китая как ответственной державы. По мнению международной общественности, председатель Ху Цзиньтао на прошедшем саммите активно содействовал достижению мировым сообществом единства мнений и развертыванию сотрудничества, выдвинул предложения, которые вызвали воодушевление и продемонстрировали важную роль Китая в противодействии изменению климата.

Ян Цзечи отметил, что председатель Ху Цзиньтао, присутствуя на саммитах в Нью-Йорке и Питтсбурге, провел с руководителями других стран, принявшими также участие в вышеуказанных саммитах, интенсивные двусторонние встречи, поддерживав эффективные обмен и контакты. Они достигли единства мнений по ряду важнейших вопросов, касающихся двусторонних отношений и совместного преодоления глобальных кризисов и вызовов.

В ходе встречи с президентом США Бараком Обамой председатель Ху Цзиньтао оценил новые сдвиги, достигнутые в китайско- американских отношениях, предложив, что на следующем этапе стороны должны поддерживать тесные контакты на высоком уровне, добросовестно вести последующую работу после первого раунда стратегического и экономического диалога, углублять координацию и сотрудничество в важнейших международных и региональных вопросах, укреплять гуманитарный обмен, уважать и принимать во внимание интересы другой стороны и вопросы, которые волнуют другую сторону, решительно выступать против торгового и инвестиционного протекционизма.
В ходе встречи с президентом РФ Дмитрием Медведевым председатель Ху Цзиньтао отметил, что китайская сторона обращает особое внимание на укрепление китайско-российского стратегического взаимодействия и партнерства. В настоящее время компетентные органы двух стран активно претворяют в жизнь единство мнений, достигнутое двумя сторонами. Руководители двух государств единодушно согласились с тем, что Китай и Россия должны укрепить обмен и сотрудничество во всех областях и углубить в дальнейшем содержание стратегического взаимодействия и сотрудничества.

Встреча председателя Ху Цзиньтао с Юкио Хатоямой стала их первой встречей после того, как последний был избран премьер- министром Японии. Председатель Ху Цзиньтао высказал важное мнение по развитию китайско-японских отношений: укрепление контактов на высоком уровне и политического взаимодоверия, упрочение торгово- экономического сотрудничества и интересов, углубление отношений между народами двух стран и упрочение основы воли народа, укрепление сотрудничества в делах Азии и содействие координации в международных делах, надлежащее урегулирование разногласий и защита дружественных связей между двумя странами. Председатель Ху Цзиньтао подчеркнул, что проблемы, доставшиеся от прошлого и вопрос Тайваня касаются политической основы китайско-японских отношений. Он надеется, что японская сторона строго выполнит свои обещания и надлежащим образом будет относиться к упомянутым вопросам.

Ху Цзиньтао во время встречи с президентом Франции Николя Саркози отметил, что Китай готов приложить совместные с Францией усилия по обобщению исторического опыта по развитию отношений между двумя странами, настаивать на правильном направлении развития отношений между двумя странами и содействовать здоровому и стабильному развитию всестороннего партнерства между Китаем и Францией.
Ху Цзиньтао также встретился с президентом ЮАР Джейкобом Зумой, президентом РК Ли Мен Баком, президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухамeдовым, президентом Боливии Эво Моралесом. Стороны обменялись мнениями по двусторонним отношениям и другим вопросам, представляющим взаимный интерес.

Ян Цзечи сказал, что Китай поддерживает отношения дружественного сотрудничества с разными странами мира, установив партнерские отношения разных типов с множеством стран. Поддержание тесных контактов на высоком уровне является важным способом упрочения и дальнейшего развития двусторонних отношений. Несмотря на насыщенную программу мероприятий, Ху Цзиньтао в перерывах провел важные двусторонние встречи с руководителями ряда стран. Они достигли консенсуса по широкому кругу вопросов, укрепили взаимное политическое доверие, расширили круг общих интересов, укрепили сотрудничество в разных областях, содействовали здоровому и стабильному развитию соответствующих двусторонних отношений.

Ян Цзечи в итоге сказал, что участие Ху Цзиньтао в ряде саммитов увенчалось большими успехами. Китайская сторона готова серьезно реализовывать результаты, достигнутые в ходе визита Ху Цзиньтао и важный консенсус, достигнутый на ряде саммитов, и дальше усиливать кординацию и взаимодействие с разными странами, прилагать совместные с другими странами усилия в содействии миру, стабильности и развитию на планете.-о-

Ссылка на газету:

http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2009-09/27/content_351342.htm
Спецтема:
Участие Ху Цзиньтао в мероприятиях ООН и 3-м финансовом саммите "Группы 20"
  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:Агентство Синьхуа
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   
ФОТОГАЛЕРЕЯ




Сообщения на эту тему
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1Глава МИД КНР о результатах участия Ху Цзиньтао в саммитах ООН и 3- м финансовом саммите "Группы 20"
2Выступление Ху Цзиньтао на 3-м финансовом саммите "Группы 20"
3В Пекине состоялся прием, посвященный 60-й годовщине установления дипотношений между КНР и РФ и 60-летию создания ОКРД
4За 60 лет после образования КНР среднегодовой прирост инвестиций в развитие энергетики составлял 14 процентов
5Китай первым в мире обнаружил в низких широтах в зоне тундры "горючий лед"
Рекомендуемые комментарии
Вице-премьер Госсовета КНР Ли Кэцян: работа по ликвидации последствий землетрясения перешла в новую стадию
Генеральный штаб по ликвидации последствий землетрясения при Госсовете КНР призвал к приоритетному восстановлению коммунальных сооружений
Президент Греции посетил Шанхай и Цзянсу