В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ПРОИСШЕСТВИЯ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
更多双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА>>В МИРЕ  
  08:37.23/09/2009
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

Председатель КНР и премьер-министр Японии встретились в Нью-Йорке

Председатель КНР Ху Цзиньтао и премьер-министр Японии Юкио Хатояма 21 сентября встретились в Нью-Йорке.

Руководители двух стран обменялись мнениями по двусторонним отношениям и вопросам, представляющим взаимный интерес.

Ху Цзиньтао прежде всего поздравил Юкио Хатояму с избранием премьер-министром, высоко оценив позитивную роль Юкио Хатоямы в улучшении и развитии китайско-японских отношений. Ху Цзиньтао выразил надежду и увереность в том, что в течение пребывания Юкио Хатоямы на посту премьер-министра китайско-японские отношения войдут в новую фазу активного развития и встретят еще более широкие перспективы развития.

Ху Цзиньтао отметил, что Китай и Япония -- важные соседи, являющиеся значимыми странами в Азии и мире. Китайско-японские отношения для обеих сторон являются одними из наиболее важных двусторонних отношений.

В прошлом году председатель КНР провел государственный визит в Японию, стороны подписали четвертый китайско-японский политический документ, который осветил будущее развитие китайско-японских отношений и показал направление развития двусторонних отношений в 21 веке.

Улучшение и развитие китайско-японских отношений не просто принесет двум странам и двум народам большую выгоду, но и внесет позитивный вклад в мир, стабильность и процветание на планете, заверил глава китайского государства.

Ху Цзиньтао сказал, что Китай рассматривает и развивает отношения с Японией с точки зрения стратегической высоты и долгосрочных перспектив. Китайская сторона будет, как и прежде, придерживаться курса китайско-японской дружбы и вместе с японской стороной направлять усилия на осуществление великих целей мирного сосуществования, многовековой дружбы, взаимовыгодного сотрудничества и совместного развития. В настоящее время международная ситуация переживает сложные и глубокие изменения. У Китая и Японии расширяются как общие интересы, так и общие вызовы, двусторонним отношениям предстоят важные шансы на более высоком уровне и в более широком пространстве. Китайская сторона намерена совместно с японской стороной с учетом коренных интересов двух народов содействовать развитию китайско-японских взаимовыгодных стратегических отношений между Китаем и Японией.

Ху Цзиньтао выдвинул следующие предложения относительно развития китайско-японских отношений: во-первых, интенсифицировать контакты на высоком уровне и усилить политическое взаимодоверие. Во-вторых, расширить торгово-экономическое сотрудничество. Такой шаг поможет двум странам как можно скорее выйти из финансового кризиса и будет способствовать восстановлению как их собственных экономик, так и мировой экономики. В-третьих, укрепить дружественные чуства народов двух стран друг к другу, упрочить социальный фундамент развития двусторонних отношений, проводить обмены между молодежью и подростками двух стран, а также в сферах культуры и между СМИ. В-четвертых, активизировать сотрудничество двух стран в азиатских вопросах и координацию действий на международной арене. Китай и Япония являются важными странами в регионе, поэтому они должы прилагать общие усилия по денуклеаризации Корейского полуострова, защите мира и стабильности в Северо-Восточной Азии, а также в противостоянии международому финансовому кризису, борьбе с изменением глобального климата, защите окружающей среды и энергетическому сотрудничеству. В-пятых, надлежащим образом устранить разногласия и поддерживать дружбу между двумя странами. Китай и Япония должны с осторожностью подходить к проблемам и разногласиям, чтобы они не мешали стабильному развитию двусторонних отношений.

По словам Ху Цзиньтао, исторические проблемы и тайваньский вопрос затрагивают основу китайско-японских отношений. Рациональное урегулирование этих проблем является предпосылкой и ключом к стабильному и здоровому развитию двусторонних отношений. Китай надеется, что японская сторона строго сдержит свои слова и подойдет к этим вопросам с осторожностью.

Японский премьер поздравил Китай с 60-й годовщиной его создания. Он заявил, что развитие Китая внесло важный вклад в дело поддержания мира и экономическое развитие на планете. Он разделил предложения Ху Цзиньтао о развитии отношений между Китаем и Японией. По его словам, правительство и народ Японии желают поддерживать дружественные отношения с Китаем, Япония стремится к развитию стратегических отношений с Китаем, основанных на принципе взаимной выгоды, а также к деловому сотрудничеству с Китаем во всех сферах.

Он заверил, что в вопросах истории японское правительство будет и впредь соблюдать дух, закрепленный в высказываниях экс-премьера Томиити Мураямы, а в тайваньском вопросе будет и далее строго соблюдать совместные японо-китайские заявления.

Оба руководителя также обменялись мнениями по вопросам изменения глобального климата и ситуации на Корейском полуострове.-о-

Спецтема:
Участие Ху Цзиньтао в мероприятиях ООН и 3-м финансовом саммите "Группы 20"
  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:Агентство Синьхуа
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   
ФОТОГАЛЕРЕЯ
Сообщения на эту тему
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1На 4-м пленуме ЦК КПК 17-го созыва подчеркнуто, что перед партией стоят четыре серьезных испытаний
2Кадровые перестановки в государственных органах КНР
3Первый опыт Китая по созданию зоны свободной торговли
4Китай обнародовал шесть инициатив по оказанию помощи развивающимся странам
5Белая книга "Развитие и прогресс в Синьцзяне": террористические силы "Восточного Туркестана" серьезно подрывают развитие в Синьцзяне