В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ПРОИСШЕСТВИЯ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
更多双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА>>В РОССИИ И СНГ  
  10:29.18/09/2009
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

Возвести мост между сердцами

Вечером 16 сентября в Минске прошел премьерный концерт Национального китайского симфонического оркестра радио, телевидения и кино, на котором китайские музыканты представили 10 с лишним музыкальных композиций, в основном китайские национальные произведения, такие, как танцевальная музыка нацменьшинства "яо" и др. «Лянчжу» в исполнении молодого скрипача Ли Чуаньюня так затронуло зрителей, что они встали друг за другом и бурно аплодировали музыканту за его виртуозное выступление и выдающееся мастерство.

В ходе разговора с автором минская пенсионерка, бывшая учительница истории Нина Петровна отметила, что ей очень понравлся концерт. «Я была полностью очарована!», -- воскликнула она. Она с глубоким чувством рассказала, что она большой любитель китайской истории и культуры. По ее мнению, китайская культура уникальна, и ни с чем не сравнима. Вместе с тем, она выразила свое уважение к китайскому народу, объясняя, что «за 60 лет после образования Нового Китая отметилось скачкообразное развитие национальной экономики, лишь великий народ способен достичь такого результата».

Алла Сергеевна, дама среднего возраста, прослушав весь концерт, отметила, что ей особо понравилась танцевальная музыка нацменьшинства "яо". По ее словам, все члены ее семьи давно стали увлекаться китайской культурой и исскуством, обе ее дочери сейчас учатся на факультете живописи в Китае, а поскольку живопись и музыкальное искусство объединяет много общего, обеих девушек также привлекает китайская музыка.

Премьерный концерт Национального китайского симфонического оркестра радио, телевидения и кино является важной составной частью «Дней китайской культуры» в Беларуси, официальное открытие которого состоялось в белорусской столице в день выступления китайского музыкального коллектива. Данное мероприятие приурочено к празднованию 60-летней годовщины со дня образования КНР, цель данного мероприятия в том, чтобы укрепить традиционную дружбу между китайским и белорсским народами. Как рассказали, что 16 сентября был восьмой день в программе зарубежных гастролей китайских музыкантов, до этого они дали 6 концертов в Польше, где также имели большой успех. Посланники китайской культуры выступят еще с двумя концертами в Беларуси, и предоставят белоруссам дополнительные возможности услышать мелодии, исполненные на традиционных китайских струнных и духовых музыкальных инструментах.

В торжественной церемонии официального открытия «Дней китайской культуры» принимал участие министр культуры Беларуси Павел Латушко, заместитель министра культуры Китая Оуян Цзянь, посол КНР в Беларуси Лу Гуйлинь с супругой, а также около тысячи представителей культурного круга Беларуси. В своей приветственной речи белорусский министр подчеркнул, что в последние годы наблюдается непрерывный рост белорусско-китайских отношений, идет постоянная активизация политического и экономическог сотрудничества и дальнейшее расширение культурного обмена. По его словам, Беларусь готова рассматривать искусство как мост между сердцами двух народов,в следующем году планируется организовать «Дни белорусской культуры» в Китае. -о-

На фото:

16 сентября изучающие китайский язык школьники 23-й гуманитарной школы в столице Беларуси Минске провели художественное выступление, наполненное национальным стилем Китая и Беларуси, выразив тем самым добрые пожелания приближающемуся Национальному Дню КНР.

Ссылка на газету:

http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2009-09/18/content_345825.htm


*********************
Приветствие на улице Минска
  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   
ФОТОГАЛЕРЕЯ
Сообщения на эту тему
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1Китайцы и русские расплачиваются за кризис в приграничной торговле
2Командующий военным парадом 1 октября рассказывает о 5 кульминационных моментах торжества
3Главком ВВС России: новейшая зенитно-ракетная система С-500 будет создана в ближайшее время
4Китай разрабатывает средне- и долгосрочную программу развития образования
5В Синьцзяне служба безопасности обезвредила группу террористов, пытавшихся совершить взрывы в районе